Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is een Nederlands woord voor het Spaanse woord Hijuela?

0 stemmen
Het heeft te maken met onroerend goed.
Nov 15, 2016 geplaatst in Nederlands door torrevieja

1 Antwoord

0 stemmen
Hijuela heeft verschillende betekenissen.
1)  een verkleinwoord van dochter (hija = dochter, hijuela = dochtertje, liefkozend)
2)  als juridische term: Document waarin samengevat wordt welk aandeel van goederen aan elk van de erfgenamen toebehoort  = legaat
3)  een zijdelingse weg of pad die naar een ander dorp of plaats voert = een sluipweg
Nov 15, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 75x bekeken
3 antwoorden 191x bekeken
Mei 3, 2015 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 670x bekeken
Feb 27, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
...