Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Nieuw
Populair!
Meeste stemmen
Meeste antwoorden
Meest bekeken
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwe vragen
Nieuwe vragen
1
antwoord
196
x bekeken
kan ik e-mail ontvangen Spaanse documenten in het Nederlands vertalen
Feb 11
geplaatst
in
Spaans
door
HermanNicole
spaans
nederlands
1
antwoord
314
x bekeken
Gebruik informele aanspreekvorm Duits
Feb 7
geplaatst
in
Duits
door
Frederik47
nederlands-duits
aanspreekvorm
0
antwoorden
143
x bekeken
In het rechter vak van google vertalen staat - vertaling kopiëren - vertaling beoordelen - vertalen delen.
Feb 6
geplaatst
in
Overig
door
Rienus
1
antwoord
307
x bekeken
' life is war ' danwel "het leven is oorlog/strijd" in het latijn?
Jan 17
geplaatst
in
Latijn
door
bacterialbag
0
antwoorden
173
x bekeken
Ik heb 16 pagina’s uit een oud psalm/gebedsboekje in oud/middel Nederlands handschrift welke ik niet kan vertalen.
Jan 6
geplaatst
in
Nederlands
door
Erikvanrens
gebedsboek
in
oud
middel
nederlands
1
antwoord
218
x bekeken
In een boek is er sprake van "La Croix-au-Gavre, ...; fief flégard." Wat is een 'fief flégard'?
Jan 4
geplaatst
in
Nederlands
door
drmattens
1
antwoord
217
x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'oaveur'?
Dec 28, 2023
geplaatst
in
Frans
door
drmattens
vertaling
1
antwoord
250
x bekeken
Is de gerundios van werkwoorden eindigend op IR en ER hetzelfde in hetzelfde in het Spaans?
Dec 4, 2023
geplaatst
in
Spaans
door
Rosguy
1
antwoord
283
x bekeken
Waarom is het: Antes les gustaba mucho el cine
Nov 29, 2023
geplaatst
in
Spaans
door
sonjaDB
1
antwoord
286
x bekeken
Op een factuur lees ik : "6%shizzle"..Ik weet wat het is maar Ik krijg vind geen vertaling van het woord shizzle
Nov 27, 2023
geplaatst
in
Engels
door
beva
1
antwoord
277
x bekeken
Over het accent aigu ´ staat dat het alleen op de letter E kan voorkomen. Is dat enkel op de hoofdletter E?
Nov 21, 2023
geplaatst
in
Nederlands
door
memijselfandi
accent
aigu
1
antwoord
558
x bekeken
Wanneer gebruik je "des" en "les"? Hetzelfde met, wanneer gebruik je "de la" of "la" of "du".
Nov 8, 2023
geplaatst
in
Frans
door
LonCan
frans
lidwoorden
1
antwoord
227
x bekeken
Wat is de vertaling van het Latijnse " condemnatio memoriae "?
Okt 23, 2023
geplaatst
in
Nederlands
door
v2vip7i9
1
antwoord
208
x bekeken
Bestaat het woord "regibility" in het Engels?
Okt 15, 2023
geplaatst
in
Engels
door
Henk621
engels-nederlands
alternatieven
1
antwoord
256
x bekeken
Deense breitermen
Okt 2, 2023
geplaatst
in
Overig
door
Annproost
1
antwoord
343
x bekeken
Van Liefde van het lot (amor fati) naar Liefde voor jezelf
Sep 11, 2023
geplaatst
in
Latijn
door
Jan90110
latijn
amor
fati
liefde
zelfliefde
2
antwoorden
282
x bekeken
Wat betekent Pulcepit
Aug 28, 2023
geplaatst
in
Latijn
door
Taal0nderzoek01
1
antwoord
169
x bekeken
In Franse militaire literatuur wordt vaak de afkorting 'LPR' gebezigd.
Aug 25, 2023
geplaatst
in
Nederlands
door
L'émigrant
1
antwoord
265
x bekeken
Wanneer gebruikt men het werkwoord Ser en wanneer Estar?
Aug 5, 2023
geplaatst
in
Spaans
door
Rosguy
is
er
een
verschil
1
antwoord
183
x bekeken
wat is cobbled vertaald in het Duits
Jul 26, 2023
geplaatst
in
Duits
door
MasiviTrade
Pagina:
« vorige
1
2
3
4
5
...
272
volgende »
...
