sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer

Question

wat is er aan de hand, werk al lang met jullie programma, de vertalingen Nederlands / Engels zijn compleet onjuist, de zinsbouw is een rommeltje.

Deze tekst kan helaas niet vertaald worden, krijg in voortdurend.

Comments

ik heb hetzelfde probleem. Ik gebruik het programma altijd maar de laatste week krijg ik telkens de melding dat er een fout opgetreden is en als er dan een vertaling komt, klopt er niets van. Verkeerde woorden, zinsopbouw klopt niet, woorden worden weggelaten. Jammer !

---

Jullie moeten dit melden aan de webbeheerder. Klik voor het formulier:
https://www.vertalen.nu/contact/

Answer 1

Je moet toch ergens een foutje maken. Ik heb de onderstaande tekst v.v. laten vertalen met een goed resultaat. Ook het versturen naar mijn e-mail adres ging prima, binnen 1 minuut
Start je laptop opnieuw op en probeer nog eens.

I just can't get this text translated.
Why are there so many errors in the text translation from Dutch to English?

Ik krijg deze tekst gewoon niet vertaald.
Waarom staan ​​er zoveel fouten in de tekstvertaling van het Nederlands naar het Engels?

Comments

Problemen aanmelden bij:
https://www.vertalen.nu/contact/