Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

1 antwoord 730x bekeken
Wat is 'EEN LIJFRENTE' in het Engels?
Jan 17, 2014 geplaatst in Engels door Lulu-Devi
1 antwoord 2,268x bekeken
Hoe vertaal je 'kunstwerk' in het Engels?
Jan 16, 2014 geplaatst in Nederlands door SJReinstra
2 antwoorden 618x bekeken
Wat is de vertaling van schaliegas in het Duits?
Jan 16, 2014 geplaatst in Duits door sebastiaan
2 antwoorden 791x bekeken
wat betekent ¨waar...ook¨ in het Engels?
Jan 16, 2014 geplaatst in Nederlands door anoniem
1 antwoord 1,104x bekeken
Goede vertaling?
Jan 15, 2014 geplaatst in Engels door AnBLC
2 antwoorden 682x bekeken
de soep op smaak brengen
Jan 15, 2014 geplaatst in Italiaans door pipetjes
2 antwoorden 5,867x bekeken
'la comparsita', een tangopas, de letterlijke betekenis graag?
Jan 15, 2014 geplaatst in Spaans door Scarlett
1 antwoord 457x bekeken
Vertaling sound boom, engels->nederlands
Jan 15, 2014 geplaatst in Engels door LynnM
1 antwoord 1,076x bekeken
Wat zijn 'centragenepen' in het Engels? (mode)
Jan 15, 2014 geplaatst in Engels door katrienverlinden
2 antwoorden 6,489x bekeken
Frans equivalent voor "uitstel is geen afstel"
Jan 15, 2014 geplaatst in Frans door dirk1959
3 antwoorden 748x bekeken
kleine details
Jan 15, 2014 geplaatst in Engels door exquisbru
1 antwoord 3,266x bekeken
hoe vertaal je stansmestekening
Jan 15, 2014 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 311x bekeken
interestladen repayments?
Jan 14, 2014 geplaatst in Engels door AnBLC
2 antwoorden 375x bekeken
el ritmo obstinado de la antigua seguirya gitana
Jan 14, 2014 geplaatst in Spaans door Pauletje
1 antwoord 506x bekeken
getallen bvb drieëntwintigste
Jan 14, 2014 geplaatst in Frans door Constantinopel
2 antwoorden 1,252x bekeken
Hoe vertaal je in het Frans: Zijn beroep is zelfstandige aannemer ?
Jan 13, 2014 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 296x bekeken
Hoe vertaal je "asymmetrisch" in het Duits?
Jan 13, 2014 geplaatst in Duits door DorryToonen
1 antwoord 344x bekeken
Hoe vertaal je "contrasterende kleur" in het Duits?
Jan 13, 2014 geplaatst in Duits door DorryToonen
1 antwoord 742x bekeken
Wat is de vertaling van "stoere trui of broek" in het Duits?
Jan 13, 2014 geplaatst in Duits door DorryToonen
Pagina:
...