Er is niets fouts met jouw vraag. En als je een tatoeage wilt plaatsen is dat jouw wens en verantwoordelijkheid! Latijn is een moeilijke taal en voor een tatoeage dien je de correcte vertaling te zetten.
Ik herhaal hierbij nog een keer mijn tip voor alle vragenstellers Latijn:
Als je oprecht een tekst in het Latijn wilt vertalen en je vindt geen juist antwoord op internet dan ga je naar het dichtstbijzijnde gymnasium, lyceum en vraagt aan de leraar Grieks/Latijn de vertaling. Hij/zij helpt je graag.
