Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

2 antwoorden 722x bekeken
Kan iemand het woord 'lachspiegel' vertalen van NL naar Duits en Engels? Dank alvast!!
Jan 24, 2013 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 534x bekeken
Kun je deze tekst verbeteren( met rood) aub?
Jan 24, 2013 geplaatst in Spaans door Marleenvanc
1 antwoord 589x bekeken
wat staat hier precies in het nederlands?
Jan 24, 2013 geplaatst in Spaans door malui
1 antwoord 301x bekeken
hoe vertaal je deze vragen?
Jan 24, 2013 geplaatst in Spaans door Marleenvanc
2 antwoorden 2,340x bekeken
hoe vertaal je VAKBLAD naar het Engels?
Jan 23, 2013 geplaatst in Engels door Mariek
1 antwoord 3,155x bekeken
Wat betekend de afkortingen dc, tr, ch bij haken
Jan 23, 2013 geplaatst in Engels door cisca
1 antwoord 487x bekeken
Terminate with extreme prejudice
Jan 21, 2013 geplaatst in Nederlands door Woutroge
1 antwoord 15,031x bekeken
Wat betekent Cedex op franse adressen
Jan 21, 2013 geplaatst in Frans door A.Weber
1 antwoord 825x bekeken
Hoe maak je onderstaande zin in het engels?
Jan 20, 2013 geplaatst in Engels door tjm
1 antwoord 414x bekeken
Hoe vertaal je: He is the only provider in the family.
Jan 20, 2013 geplaatst in Engels door jjansenzijleman
1 antwoord 662x bekeken
oervertrouwen
Jan 20, 2013 geplaatst in Frans door marionarein
1 antwoord 359x bekeken
Hoe definieer ik het engelse woord castle(kasteel) in het Engels?
Jan 19, 2013 geplaatst in Nederlands door robsest4ever
1 antwoord 426x bekeken
Wat betekent Re ma te
Jan 19, 2013 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 868x bekeken
Hoe creascopie vertalen naar het spaans?
Jan 19, 2013 geplaatst in Nederlands door ABACOenRed
2 antwoorden 4,124x bekeken
hoe kan ik ranja het beste vertalen in het engels?
Jan 17, 2013 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 530x bekeken
Hoe vertaal je het woord catscan in het italiaans?
Jan 17, 2013 geplaatst in Italiaans door mareblu
Pagina:
...