Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

1 antwoord 764x bekeken
Hoe vertaal je: Ach, je bent zo oud als je jezelf voelt ;)!
Feb 12, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 535x bekeken
Wat betekent scarruffare en scarruffarsi
Feb 12, 2013 geplaatst in Italiaans door Bethje
1 antwoord 684x bekeken
wat betekent? Pero si entia uno en contacto con los holandeses
Feb 12, 2013 geplaatst in Spaans door ve1789
1 antwoord 510x bekeken
Wat betekent Qué es malvisto en España?
Feb 12, 2013 geplaatst in Spaans door ve1789
1 antwoord 1,953x bekeken
Wat is Spaans voor poeziealbum?
Feb 12, 2013 geplaatst in Spaans door Dior
2 antwoorden 1,063x bekeken
wat betekent boerzjoei
Feb 12, 2013 geplaatst in Overig door rietburg
1 antwoord 1,613x bekeken
Wat betekent: quattro cavai che trottano
Feb 11, 2013 geplaatst in Italiaans door hansslockers
1 antwoord 1,307x bekeken
de betekenis van het woord contempleren
Feb 11, 2013 geplaatst in Nederlands door pien10
1 antwoord 542x bekeken
Hoe vertaal ik; "grote grazers" (hierbij moet je denken aan Konickspaarden en Heckrunderen)
Feb 11, 2013 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 1,087x bekeken
Hoe vertaal je: Heb je een leuke verjaardag gehad?
Feb 11, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 386x bekeken
Hoe vertaal je: Je bent nu wel een ouwe vent, zeg!
Feb 11, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 377x bekeken
Wat betekent: on fait atention alors.
Feb 11, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
2 antwoorden 11,763x bekeken
Hoe vertaal je "van uitstel komt afstel" in het engels?
Feb 10, 2013 geplaatst in Engels door DirkjeA
1 antwoord 3,878x bekeken
Hoe moet je sint-katelijne-waver in het frans schrijven
Feb 9, 2013 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 2,237x bekeken
tekst vertalen naar latijn
Feb 9, 2013 geplaatst in Latijn door Theo1959
1 antwoord 378x bekeken
Engelse vertaling van brandertechnicus - verwarmingsketels
Feb 9, 2013 geplaatst in Engels door WouterVanPaemel
1 antwoord 886x bekeken
Wat is de nederlandse vertaling van squonk
Feb 8, 2013 geplaatst in Engels door Hilde2013
1 antwoord 545x bekeken
nederlandse vertaling van het engels/amerikaanse woord Gastly
Feb 7, 2013 geplaatst in Engels door beneschendaal
Pagina:
...