Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

3 antwoorden 2,948x bekeken
wat moet ik doen met automatisch bepaalde vertalingen?
Nov 14, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
1 antwoord 1,248x bekeken
wat betekent bine ai venit in het nederlands
Nov 14, 2011 geplaatst in Overig door anoniem
1 antwoord 5,748x bekeken
wat betekent strever ? gewoon in het nederlands ?
Nov 13, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 616x bekeken
middenstands diploma
Nov 13, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
3 antwoorden 1,083x bekeken
Hoe vertaal je: "Votre avocat me lit en copie."?
Nov 12, 2011 geplaatst in Frans door Peter Prins
1 antwoord 1,824x bekeken
hoe zeg je 'brandstapel' in het engels???
Nov 12, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 2,689x bekeken
hoe schrijf je precies het woord awsum?
Nov 12, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 3,651x bekeken
Hoe zeg je 'bezetting' in het engels?
Nov 12, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
3 antwoorden 972x bekeken
is het le of la panda ?
Nov 12, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 675x bekeken
Hoe vertaal ik 'aanmelden fouten / bugs' naar het engels?
Nov 11, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 510x bekeken
Ik ken alles uit mijn hoofd
Nov 10, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 956x bekeken
Waarom staat er bij NE - FR 'You guys' als ik 'jullie doen' invul?
Nov 10, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
7 antwoorden 32,984x bekeken
Is er een ezelsbruggetje voor het gebruik van duitse lidwoorden?
Nov 10, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 1,336x bekeken
Wat is de vertaling van 'une sole' in de categorie eten.
Nov 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 385x bekeken
Hoe zeg je : in brand staan?
Nov 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 565x bekeken
hoe zeg je : Voor de eerlijke lonen voor boeren in arme landen ?
Nov 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 690x bekeken
hoe zeg je zangcarriére?
Nov 9, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem
1 antwoord 1,211x bekeken
Wat is de Nl vertaling voor het engelse spreekwoord 'tricky waters'?.
Nov 8, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
3 antwoorden 719x bekeken
vertaling voor Tomy
Nov 7, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
Pagina:
...