Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ronselaar/ronselen

0 stemmen
Wat PRECIES betekend ronselaar/ronselen?
Dec 17, 2013 geplaatst in Nederlands door krischi1964
enne...betekent, met een T. Je weet wel stam + t
Je kunt dit zonder problemen ZELF opzoeken: type ronselen en je krijgt een hele rij links in google. Dit is de eerste:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Ronselen

1 Antwoord

+1 stem
Ronselaar (nieuwe betekenis)
aanwerver, landhaai, sjacheraar, werfagent

Ronselaar (oud 17e eeuws) (synoniem: zielenverkoper)
Iemand, die soldaten voor de vijand aanwerft en de onzen tot desertie tracht te verleiden
In feite handelaar in mensen(arbeid) vooral ten behoeve van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (V.O.C.), een vroege vorm van uitzendbureau. De Compagnie had altijd moeite om voldoende zeelui te werven voor de scheepvaart op Indiƫ, zodat men gebruik maakte van de ronselaars. Deze wierven mannen, vaak deserteurs uit andere landen.
Dec 17, 2013 beantwoord door spanishjohan
ja aanwerven voor iets met een "slinkse", niet oprechte, conotatie. "Zieltjes ronselen" bijv. voor een geloof, missie met onheuse methodes.
Uit de tijd van VOC ook: men verzon dat de Denen de doorvaart door de Sont haddeb geblokkeerd (wat zo ook wel 's echt deden soms). Het graan uit de Oostzeelanden kwam daardoor niet binnen, en dus geen brood = honger. Als nevenverschijnsel werd daardoor het ronselen van lieden voor de vaart (toch vaak enkele reis) vergemakkelijkt door de druk van de honger en de woekerprijzen.
(uit E.Kuttner "het Hongerjaar 1566")

Er zijn geen gerelateerde vragen

...