Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je "asymmetrisch" in het Duits?

0 stemmen
a-symetrisch model
Jan 13, 2014 geplaatst in Duits door DorryToonen
Jan 14, 2014 gewijzigd door vertalen.nu

1 Antwoord

+1 stem
asymmetrisch (let op de spelling!) = asymmetrisch*
blijft hetzelfde.
een asymmetrisch model = ein asymmetrisches Modell

* de y (ypsilon) wordt in het Duits als een u uitgesproken dus: [ain asumetrisjes modél]
Jan 13, 2014 beantwoord door spanishjohan
Jan 13, 2014 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 2,406x bekeken
Hoe vertaal je laaggeletterd in het Duits?
Mar 8, 2019 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 339x bekeken
hoe vertaal je paalkistrecht in het duits?
Sep 17, 2017 geplaatst in Duits door jacquesmolenaar
1 antwoord 570x bekeken
Hoe vertaal je "heemtuin" in het Duits?
Aug 9, 2017 geplaatst in Duits door TedvanMeijel
1 antwoord 672x bekeken
hoe vertaal ik naar het duits: je ziet hoe slecht de mensen het in die tijd hadden.
Nov 14, 2016 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 316x bekeken
hoe vertaal je bijenkoningin in het Duits
Feb 13, 2014 geplaatst in Duits door anoniem
...