Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

interestladen repayments?

0 stemmen
Wat zou interestladen repayments kunnen betekenen?
Jan 14, 2014 geplaatst in Engels door AnBLC

2 Antwoorden

+1 stem
interestladen is geen bestaand woord.
interest= rente
repayment= terugbetaling
interest-laden= beladen met rente (lett.)

dus zoiets als " met rente belastte terugbetalingen"
Jan 15, 2014 beantwoord door yancito
Misschien is het een Amerikaans germanisme :D
Jan 15, 2014 gereageerd door AnBLC
+1 stem
interest laden repayments = met rente beladen aflossingen

deze term wordt gebruikt bij in gebreke stelling en/of wanbetaling (default)
Jan 15, 2014 beantwoord door spanishjohan

Er zijn geen gerelateerde vragen

...