traps gewijs

Question

Bij voorbeeld
duur duurder duurst./ mooi mooier mooist .
good  / better /  best

Kan ik dat ook met andere woorden hier en waar zie ik dat dan

Answer 1

Ik heb geen idee wat je bedoelt, kun je de vraag duidelijker stellen alsjeblieft, met voorbeelden van wat je precies vertaald wilt hebben.

Comments

bij voorbeeld .duur duurder duurst./ mooi mooier mooist . en dit in het Engels en met meerdere woorden?
en kan dit hier ook ?

---

Duur, duurder, duurst = expensive, more expensive, most expensive
mooi enz. = pretty, prettier, prettiest of beautiful, more beautiful, most beautiful

Maar wat bedoel je met "meerdere woorden" en kan WAT hier ook?

---

dank je Mollandiase ,ik zeg maar zo elke hulp is welkom toch

---

Nog steeds maak je niet duidelijk wat je nu precies wilt, als je dat wel doet zou de hulp misschien ook welkomer zijn!

---

Oké oké dan zal ik het anders doen.
Ik heb een lesje Engels er kom er niet uit.

Complete the conversations using the superlative from of the adjective.

vraag 1 The ritz is a very expensive hotel
Antw: yes ... ....... ..... ..... ... in  Londen
vraag  2. Applenon is a very pretty village.
Antw: yes ........ .......... ........ in England


 Vraag 3: New York is a  very cosmoplitan city.

Antw:  yes .............................  in the world.

De antw weet ik niet precies hierop.

---

oké, ik denk dat ik het snap
yes, it is the most expensive hotel in london - of: yes, it is one of the most expensive hotels in London, of: yes, it is one of the more expensive hotels in London
De rest moet je nu toch zelf kunnen invullen.

---

Er wordt de superlatief gevraagd, dus vraag 1: yes, the Ritz is the most expensive hotel; vraag 2. yes Applenon is the most prettiest village (nooit van gehoord); vraag 3: yes New York is the veriest (?) cosmopolitan city
Moet ik toch eens nakijken!!
Nee, moet zijn: the most cosmopolitan city
Nog eens nagekeken: very-highly-extremely is ook een optie
Yes New York is the extreme cosmopolitan city

---

prettiest = most pretty
en verder: most cosmopolitan, most expensive

Maar... superlatief = overtreffende trap, dus superlatief van pretty = prettier & prettiest

---

nee, nee en nog eens nee:
superlatief van pretty = prettiest (overtreffende trap)
comparatief van pretty = prettier (vergrotende trap)

---

Je hebt GELIJK!!!!

Answer 2

Je bedoelt de trappen van vergelijking (comparison of degree) van woorden.

de stellende trap of positief = positive degree
de vergrotende trap of comparatief = comparative degree
de overtreffende trap of superlatief = superlative degree

Vele voorbeelden kun je vinden op http://translate.google.nl/
Je vult in het linkervak een Nederlands woord, bv. duur, duurder, duurst en de machine vertaalt naar de taal die je aangeeft, in dit geval Engels.
Probeer het maar eens.

Comments

inderdaad zo kan het ook ff niet aan gedacht. thanks.