Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je in het Engels: "Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."

0 stemmen
Kan iemand alsjeblieft zeggen hoe je dit vertaalt: Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."

Alvast bedankt!
Apr 27, 2014 geplaatst in Engels door esiuol

3 Antwoorden

0 stemmen
He eats a lot of fat and is lazy. That is why he has a paunch.
Apr 27, 2014 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
He eats a lot of fat and is lazy. As a result, he has a potbelly.
Apr 28, 2014 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
He eats fatty food a lot and that's why he's got a potbelly.
Jul 31, 2015 beantwoord door StefanL

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 1,527x bekeken
Hoe zeg je: 'waar een gast op let' in het engels
Aug 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm
2 antwoorden 1,472x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
1 antwoord 4,187x bekeken
Hoe vertaal je "plint" van een kast in het engels?
Sep 2, 2013 geplaatst in Engels door scholier
1 antwoord 467x bekeken
Hoe zeg je kankantriboom in het engels?
Aug 3, 2015 geplaatst in Nederlands door Shaja
...