Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

"Nieuw inzicht" in Latijn

0 stemmen
Goedemorgen,

Ik wil graag "Nieuw inzicht" vertalen naar het Latijn.

Google translate heeft wel een antwoord, namelijk: novi intellectus
Ik twijfel of dit wel goed is.

Alvast bedankt
Jul 8, 2014 geplaatst in Latijn door HendrikJan

1 Antwoord

0 stemmen
Nova acuitas zou beter zijn.
Intellectus betekent in eerste instantie begrip/intelligentie. Ook is "novi" verkeerd vervoeg het zou novus moeten zijn bij intellectus.
Mar 12, 2016 beantwoord door 祭玖透

Gerelateerde vragen

...