Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik zoek een vertaling naar het Latijn voor: ik beweeg

0 stemmen
Als het kan in de context van Descartes: Cogito ergo Sum. Maar nu dus: I move, therefore I think, therefore I am.
Jul 15, 2014 geplaatst in Latijn door bvanderzwaard

2 Antwoorden

0 stemmen
 
Beste antwoord
bewegen = movere
ik beweeg zou dan moeten zijn = moveo (ergo sum)

volvo = ik rol, draai, wend, wentel.
Aug 7, 2014 beantwoord door spanishjohan
Aug 7, 2014 geselecteerd door bvanderzwaard
Beste spanishjohan, dank voor dit antwoord. Ik dacht zelf ook aan een vervoeging van movere. Groeten, Babette
Aug 7, 2014 gereageerd door bvanderzwaard
0 stemmen
Het antwoord is erg grappig: volvo Dit betekent zoiets als: ik beweeg, of: ik rol
Aug 6, 2014 beantwoord door truusje

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 2,580x bekeken
Vertaling "voor altijd verbonden" naar Latijn
Okt 5, 2014 geplaatst in Latijn door Sjakiej
...