Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Help, vertaling naar Latijn: Alles is te overwinnen in het leven

0 stemmen
Wie kan mij helpen met deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn:

Alles is te overwinnen in het leven

heel erg bedankt alvast!
Sep 24, 2014 geplaatst in Latijn door m-kuster

1 Antwoord

0 stemmen
dat is: Praeterea, unumquodque potest vincere in vitam
Maar ik heb google translate gebruikt!!
Feb 16, 2015 beantwoord door aagje
Hi Aagje, dank voor je bijdrage. Onze ervaring is dat een vertaling naar het Latijn erg vaak wordt gevraagd ten behoeve van een tatoeage, om die reden is het verstandig om erg voorzichtig te zijn met vertaalmachines als Google Translate.
Feb 16, 2015 gereageerd door vertalen.nu

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,384x bekeken
Wat is de vertaling in het Latijn van : Leven en laten leven.
Feb 13, 2022 geplaatst in Latijn door Ammavista
1 antwoord 464x bekeken
ik wil weten , de vertaling in het latijn van :VAREN IS LEVEN
Nov 16, 2016 geplaatst in Latijn door zeearend100
1 antwoord 1,013x bekeken
Vertaling "Het leven is maar één dag" in het latijn
Apr 2, 2012 geplaatst in Latijn door double07
...