Tagalog is een Austronesische taal en wordt gesproken in de Filipijnen. Het Filipijns is op het Tagalog gebaseerd. Geschat wordt dat er 22 miljoen sprekers zijn van het Tagalog en dat 50 miljoen mensen het als hun tweede taal spreken. Buiten de Filipijnen wordt Tagalog vooral gesproken in Filipijnse gemeenschappen in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Hong Kong, Australië en in het Midden-Oosten.
Probeer het eens op deze site, misschien vind je iets van je gading:
http://glosbe.com/
klik op de linkertaalkeuze en zoek tagalog<-->nederlands/engels
en anders deze site:
http://free-translation.imtranslator.net/Dutch-language_Filipino-Dutch_translation