Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Van Harte Gefeliciteerd, je deed het weer!

0 stemmen
De tekst: Van Harte Gefeliciteerd, je deed het weer" maar dan in de Franse taal
Feb 8, 2015 geplaatst in Frans door TinyVeerman

1 Antwoord

0 stemmen
ik denk dat deze vertaling goed in de buurt komt:

sincère félicitations, tu l'as fait de nouveau
Feb 8, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,985x bekeken
hoe zeg je in het papiaments nogmaals gefeliciteerd?
Jul 5, 2013 geplaatst in Overig door Nomi Winkelhorst
1 antwoord 348x bekeken
Hoe vertaal je: Maar goed, des te leuker als je elkaar weer ziet!
Feb 14, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 246x bekeken
je deed me schrikken
Nov 10, 2017 geplaatst in Spaans door luc.vercruysse
...