Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik wil graag weten of ik hier goed Engels hebt gebruikt?

0 stemmen
Just for some reason we have found each other. You and Me... I compare us with an eclipse. It took us only a couple of minutes to join. The laws of physics can never change neither can human beings.

Het gaat om 2 personen die van elkaar houden. ze hebben elkaar leren kennen in een korte tijd en daar maak ik een vergelijking met een zonsverduistering.
en op het laatst maak ik duidelijk dat de wetten van fysica niet te veranderen is net als de mens zelf.

Kan iemand mij aub helpen of deze zinnen hierboven wel kloppen? Zo nee weet misschien iemand anders de juiste vertaling hiervan?
Feb 20, 2015 geplaatst in Engels door ody_86

1 Antwoord

0 stemmen
Jouw tekst is grammaticaal correct en schrijffouten heb ik ook niet ontdekt. De stijl is natuurlijk persoonlijk maar het lijkt me een aardige huwelijksaanzoek.
Feb 20, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...