Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Weet iemand een persoon of instantie waar ik terecht kan om mijn tekst van het Nederlands naar het latijn te vertalen?

0 stemmen
Hoi, ik ben van plan om een tattoo te nemen, maar weet echter niet wat voor zin, gezegde of iets dergelijks. Wel weet wat ik ongeveer wil, namelijk zoals hieronder beschreven. Ik hoop dat iemand mij kan helpen of door kan verwijzen naar een bureau?!

- Je kan meer dan je denkt
- onderschat jezelf niet
- je hebt bewezen dat je het kan
- geloof in jezelf, je kan het (wel)
Apr 16, 2015 geplaatst in Latijn door Charlotteromyjulia

1 Antwoord

0 stemmen
Hieronder enkele vertaalbureaus, gespecialiseerd o.a. in Latijn.
http://www.directvertalen.nl/?gclid=CPaIueWM-8QCFcfMtAodD1AA-A
http://www.easytranslate.nl/?gclid=CJa1wJmN-8QCFQrJtAodKAoAHw
http://www.vertaalbureaugrenzeloos.nl/latijnse-vertaling-nodig

Het prijskaartje ligt zo om en nabij de €0,10 per woord (bronvertaling) + 22% I.V.A.
Je kunt natuurlijk ook eens je fiets pakken en naar het dichtstbijzijnde gymnasium/lyceum/atheneum fietsen en de leraar Latijn vragen. Meestal reageren ze erg positief. En dat is gratis!
Apr 16, 2015 beantwoord door spanishjohan
...