wat betekent het woord encasketing

Question

Het zou iets met Japan te maken kunnen hebben want in dat verband kwam ik  het tegen.

Comments

Het woord kwam ik tegen in een beschrijving van de film Departures en dat gaat inderdaad over de dood en het riueel van de doden begeleiden naar een andere wereld.

Answer 1

Het is volgens mij een ritueel binnen het boeddhisme, maar wat het precies inhoudt weet ik ook niet (en kan ik niet vinden)

Comments

Hartelijk dank voor deze reactie
Marion

Answer 2

Het is duidelijk dat het om een Japans ritueel handelt. In de omschrijving ervan wordt het geduld van en de tijd die de Japanners ervoor uittrekken met veel lof beschreven o.a door de 'encasketers and encasketered'. Helaas wordt de vertaling in geen enkele andere taal genoemd

Comments

Hartelijk dank voor deze reactie
Marion

Answer 3

Het lijkt me met een begrafenisritueel te maken te hebben. Dus misschien afleggen van een overledene. En in de kist leggen.

Comments

Hartelijk dank voor deze reactie
Marion