Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Latijns vertalen

0 stemmen
Hallo, Ik wil graag een tatto laten zetten maar kom er niet echt uit wat nou de juiste spelling is.
Ik wil toward greater things in het latijns laten zetten alleen de ene zegt dat het ad maiora semper is en de ander semper ad meliora.  Nu kan ik beide niet echt vinden in het woordenboek dus hoop dat jullie mij kunnen helpen
Jun 21, 2015 geplaatst in Latijn door Susan Loose
Beste Susan, er worden ontzettend veel vragen over teksten voor een tattoo gesteld en regelmatig waarschuwen we toch maar weer. Je wilt de tekst permanent op je lichaam laten zetten, het is dat wellicht niet zo verstandig om af te gaan op wat andere mensen denken.
Jun 21, 2015 gereageerd door vertalen.nu

1 Antwoord

0 stemmen
maior= groter (kwantitatief), melior= beter (kwalitatief). De volgorde doet er niet veel toe.
semper= steeds, voortdurend, altijd.
Jun 21, 2015 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 241x bekeken
Kan iemand de volgende zin vertalen naar het Latijns?
Aug 11, 2021 geplaatst in Latijn door Buis96
0 antwoorden 189x bekeken
Wie kan mij helpen een zin te vertalen in het Latijns?
Mei 23, 2020 geplaatst in Latijn door TheKit
0 antwoorden 282x bekeken
kan iemand een zin in het latijns vertalen?
Mar 1, 2020 geplaatst in Latijn door athome
1 antwoord 609x bekeken
Kan iemand een Engelse zin vertalen naar Latijns?
Dec 15, 2019 geplaatst in Latijn door Wendy2805
0 antwoorden 289x bekeken
wie kan vertalen naar latijns "het moest/moet zo zijn"
Okt 2, 2017 geplaatst in Latijn door walter1962
...