Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
Is de volgende slogan correct Engels : Colour your job by DUTRA.
0
stemmen
DUTRA maakt beroepskleding. Is het voorzitsel "by" correct gebruikt ?
vertaling
tekst
nederlands-engels
Jul 2, 2015
geplaatst
in
Engels
door
LIEVER
Wat vind je van: Dutra puts colour in your workplace
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
"by" is door, dus beter is "with", met, denk ik
Jul 2, 2015
beantwoord
door
mollandaise
ja, beter........
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
287
x bekeken
Is " hieroglyphic column" correct Engels
Jun 27, 2015
geplaatst
in
Engels
door
khaemwaset
vertaling
tekst
nederlands-engels
2
antwoorden
1,820
x bekeken
Wie helpt me deze tekst correct naar het Engels te vertalen? DANK
Feb 25, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Ewout
tekst
vertaling
vertaaltekstje
nederlands-engels
dankbaar
1
antwoord
1,085
x bekeken
Nederlandse tekst naar Duitse tekst vertalen, is het correct?
Jan 21, 2015
geplaatst
in
Duits
door
Fink
vertaling
nederlands-duits
duits
tekst
vertaaltekstje
1
antwoord
465
x bekeken
Kan iemand helpen? ik zoek de vertaling van een engels woord.
Sep 19, 2017
geplaatst
in
Engels
door
ThomasStudent
vertaling
nederlands-engels
1
antwoord
330
x bekeken
Is dit helemaal goed in het engels
Feb 4, 2015
geplaatst
in
Engels
door
carlo2015
vertaling
nederlands-engels
...
