Ik vrees dat het simultaan vertalen op verschillende sites nog wel even op zich zal laten wachten, hoewel Google er hard aan werkt. Tot dan zul je het op de simpele manier moeten doen. Ik stel het volgende voor:
Je gaat eerst naar Word --> nieuw blad en je schrijft jouw tekst in Nederlands. Dan maak je een copie van jouw tekst met toetsencombinatie Ctrl+c. Nu ga je naar de vertaalmachine en plak je jouw tekst in het linkervak = Ctrl+v. De vertaling verschijnt in het rechtervak. Nu maak je een copie (Ctrl+c) van de Engelse tekst en je gaat naar email en plakt Ctrl+v op het tekstvak. Je schrijft erbij wat je wilt en klikt op versturen en klaar is Kees mail.
Bij vertalen.nu kun je de vertaalde tekst ook direct naar je email sturen door op het daarvoor getoonde vakje (envelopje) te klikken. Zo heb je al twee manieren om jouw vertaling verder te zenden. Succes ermee.
