Enviaty of eviaty

Question

Dit woord komt uit een radio uitzending, maar ik kon het niet precies verstaan. In een woordenboek en ook in de digitale woordenboeken vind ik dit niet. Ook niets wat er op lijkt. Het gaat zeer waarschijnlijk over een emotie. Mogelijk een soort van verdediging of afweerhouding. Weet iemand wat hier bedoeld zou kunnen zijn en wat de Nederlandse betekenis hiervan dan is?
Vriendelijk bedankt voor de hulpvaardigheid.

Comments

in welk zinsverband/ context ?

---

Hallo Yancito. Bedankt voor je antwoord. Het heeft te maken met spiritualiteit. Het is een woord dat een negatieve emotie uitdrukt, die het leven van de meeste mensen ongunstig beïnvloedt. Is er een Engels (Amerikaans) woord dat hierop lijkt en een gevoel van verlatenheid uitdrukt. Van eenzaamheid, afgescheidenheid, het los staan van alles? Een soort van zich verloren voelen? Bedankt voor je moeite. Sjra Knippenberg

Answer 1

Beide woorden komen niet voor in de Engelse woordenlijst. Het dichtst erbij komen:
envy = afgunst, jaloezie, nijd en entity = entiteit, bestaansrecht.

Op facebook bestaat een jenny eviaty, maar of dat er iets mee te maken heeft........?

Comments

Hallo Spanishjohan. Bedankt voor je antwoord. Het heeft te maken met spiritualiteit. Het is een woord dat een negatieve emotie uitdrukt, die het leven van de meeste mensen ongunstig beïnvloedt. Is er een Engels (Amerikaans) woord dat hierop lijkt en een gevoel van verlatenheid uitdrukt. Van eenzaamheid, afgescheidenheid, het los staan van alles? Een soort van zich verloren voelen? Bedankt voor je moeite. Sjra Knippenberg

---

Ik kan geen van deze woorden of een variatie daarvan in enig verband brengen met de hierboven gegeven spirituele omschrijving. Zoals gezegd zijn er op facebook enkele mensen die eviaty heten en zijdelings met spirtisme te maken hebben.

Answer 2

nee het is geen bestaand woord. Wél als Spanishjohan al vernoemt een naam, Indonesische achternaam Evity,Evaty, Eviati, Efiaty, Eviyat enz. geschreven.
het woord "evitare" is uit de weg gaan, vermijden, zich ver houden van, (to avoid, evade).
evita= voorkom, doe niet (U-vorm), eviti (jij-vorm). Mogelijk een afleiding ?

In sommige gebieden ontwikkelt men wel eigen jargon, zelf-gemaakte insiders-uitdrukkingen die niet tot het erkende taalgebruik behoren. Daar lijkt het wel op.