Wie kent een woord als 'diggeny' ofzo....

Question

zoals in deze zin: The Magistracy is basically the office or diggeny? of a magistrate.

Answer 1

Ik neem aan dat je het woord dignity zoekt.
dignity = waardigheid, (zelf)respect
The magistracy is basically the office of dignity = De magistratuur is in wezen het kantoor van waardigheid / respect

Comments

uhm... ja dat zou ook kunnen misschien. Hoewel ik duidelijk meen te horen: office or.... alsof 'diggeny' een ander woord voor office zou zijn. Het klonk niet helemaal als dignity... ik zal nog es luisteren.

---

misschien wordt het duidelijker als je de hele zin stuurt. Of spreek het in op google translate in de microfoon en kijk wat de vertaler ervan maakt.