Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Bbq lekker eten

0 stemmen
Ik wil op de bbq een deel van een koe leggen dar in het NL staartstuk heet en in het Portugees
PICANHA Hoe heet dat deek van een koe in het Frans
Bij voorbaat dank
Coco Dubbelboer Phoelich
Jun 17, 2016 geplaatst in Frans door Coco Phoelich Dubbel

2 Antwoorden

0 stemmen
Volgens mij is dat gewoon de Filet de bœuf of ossenstaart

Klik op deze site voor meer informatie (ook in Nederlands)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Filet_de_b%C5%93uf
Jun 17, 2016 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Het zou wel eens coulotte kunnen zijn in het Frans.
Overigens is picanha van oorsprong braziliaans, op Madeira wordt het ook gegeten, op het vaste land minder.
Jun 17, 2016 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 11,585x bekeken
wat is een lieu noir?
Feb 15, 2018 geplaatst in Frans door mienekens
1 antwoord 1,149x bekeken
Wat is lactosevrij ijs in het Italiaans?
Jul 28, 2012 geplaatst in Italiaans door dianneschottert
1 antwoord 336x bekeken
Die flonflon zit me nog steeds niet lekker
Apr 14, 2013 geplaatst in Frans door PaulvdIng
...