Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik krijg een e-mail in het Engels en wil de vertaling in het Nederlands

0 stemmen
Ik krijg dus een e-mail in het Engels en wil de inhoud in het Nederlands lezen.
Nu moet ik de tekst van deze e-mail overtypen om de Nederlandse vertaling te krijgen.
Is het niet mogelijk deze tekst te kopieren zodat je de Nederlandse tekst krijgt.
Mogelijk mischien met plakken en knippen.

Met vr.groet,
W.v.Groeningen
Aug 17, 2016 geplaatst in Engels door W.v.Groeningen

2 Antwoorden

0 stemmen
Dat is gemakkelijk. Je kopieërt de tekst (ctrl+c), vervolgens ga je naar de vertaalsite en plak je de tekst (ctrl+v) op de brontaal. Et voilá, de vertaalde tekst op de doeltaal.
Tip: om een zo goed mogelijke vertaling te verkrijgen, kun je de gekopieerde tekst eerst op een nieuw blad van office (word) plakken. Nu kun je de tekst bewerken/verbeteren. Daarna naar de vertaalsite. Succes ermee
Aug 17, 2016 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Heel hartelijk dank voor de vertaling Engels-Nederlands/ Nederlands - Engels,

Fijn dat je op deze manier goed kan communiceren.

Een hele uitkomst.

Met vr.groet,
W.v.Groeningen
Aug 18, 2016 beantwoord door W.v.Groeningen

Gerelateerde vragen

...