Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat is de beste vertaling voor preuts?
0
stemmen
ik vind op google vertalen meerdere woorden voor preuts. Welke is de beste?
Aug 21, 2016
geplaatst
in
Duits
door
kosteresje
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Preuts heeft twee betekenissen die nauw verwant zijn aan elkaar:
1) overdreven kuis = prüde
2) zeer ingetogen = zimperlich
niet te verwarren met verlegen of bedeesd = verschämt, keusch
Aug 21, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
462
x bekeken
wat is de beste vertaling vanuit het Duits naar Engels voor: echoreichen
Sep 19, 2018
geplaatst
in
Duits
door
HCVI
echo
onderzoek
1
antwoord
487
x bekeken
Wat is de beste vertaling voor "reisadverteerders" in het Duits?
Apr 5, 2018
geplaatst
in
Duits
door
Katharina
nederlands-duits
vertaling
duits
0
antwoorden
340
x bekeken
voor een tattoo: wat is de beste vertaling ,in latijns : ik ben ouder
Sep 23, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
jandewitbveld
latijns
tattoo
1
antwoord
535
x bekeken
Wat is de beste vertaling voor "Verplichte velden" in het Spaans?
Apr 4, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Hellen
nederlands-spaans
3
antwoorden
2,738
x bekeken
Wat is de beste vertaling (NL-Latijn) voor: 'Ik ben boven en ik worstel (nog steeds)' en 'Ik leef met water'?
Jun 27, 2016
geplaatst
in
Latijn
door
ErnstP
nedelands-latijn
vertaling
latijn
...
