Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent: daddy worbucks ( zuid Afrikaans engels)

0 stemmen
Ik kreeg een foto toegestuurd van de dochter van een zuid Afrikaanse kennis met dit onderschrift: to daddy worbucks!
Wat wordt er bedoeld?
Dec 9, 2017 geplaatst in Nederlands door Janbots

1 Antwoord

0 stemmen
Ik heb een paar voorbeelden gevonden die feitelijk dezelfde betekenis hebben:

Daddy Warbucks (specifiek)
1) A character in the US cartoon strip Little Orphan Annie. He is a rich businessman who takes care of a young orphan girl called Annie
Een personage in de Amerikaanse cartoon strip Little Orphan Annie. Hij is een rijke zakenman die zorgt voor een jong weesmeisje genaamd Annie

(algemeen)
2) A person likened to the character Daddy Warbucks, especially in being a rich and philanthropic benefactor.
Een persoon vergeleken met het personage Daddy Warbucks uit de cartoon, vooral omdat hij een rijke en filantropische weldoener is.
3) Someone who is rich enough to pay for someone else's expenses, either in a large lump sum or over a long time. Can either be permanent (a rich relative) or temporary.
Iemand die rijk genoeg is om andermans uitgaven te betalen, hetzij in één som of gedurende een lange tijd. Kan permanent zijn (een rijk familielid) of tijdelijk.

Dus...........?!
Dec 9, 2017 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...