Stift heeft verschillende betekenissen:
1) vulling voor een balpen of vulpotlood = le feutre
2) pen met een vulling van vilt met inkt (bv. viltstift) = le marqueur
3) graveerstift = le stylo (de gravure)
4) griffel (schrijfstift van leisteen) = la plume
5) krijtstift (krijtje) = le craie
6) potlood = le crayon
Dus kijk goed wat voor een stift je wilt vertalen.