Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je Huisbewaring in het Engels?

0 stemmen
Als je op proef gaat samenwonen kun je iemand aanstellen zolang je huis te huren voor bv 1 jaar. Dat heet Huisbewaring.
Hoe vertaal je Huisbewaring in het Engels?
Feb 21, 2018 geplaatst in Engels door sevader

1 Antwoord

+1 stem
Volgens mij is dat stewardship. Hier een voorbeeldzin:

Wat zijn de gevolgen van onderverhuur of huisbewaring voor huurtoeslag?
What are the consequences of subletting or residence stewardship for your housing benefit?
Feb 22, 2018 beantwoord door spanishjohan
Geweldig, bedankt!
Feb 26, 2018 gereageerd door sevader

Gerelateerde vragen

1 antwoord 644x bekeken
kan ik een volledige tekst vertalen in het engels
Nov 27, 2017 geplaatst in Nederlands door terblank
1 antwoord 393x bekeken
huis kraken vertalen in het spaans
Aug 29, 2021 geplaatst in Spaans door fvermulst
1 antwoord 938x bekeken
Hoe vertaal je 'eindwerk' in het Engels aub?
Apr 22, 2019 geplaatst in Engels door chrisgulden10
1 antwoord 562x bekeken
Hoe vertaal je HEEMKUNDIGE KRING in het Engels ?
Apr 20, 2019 geplaatst in Engels door OPAHERMAN
...