Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend Lo tieni sempre

0 stemmen
Op de vraag come sta kreeg ik dit antwoord
Er stond ook tu? Achter maar dat hoorde er waarschijnlijk niet bij
Mei 9, 2018 geplaatst in Italiaans door Monte

1 Antwoord

0 stemmen
nogal onduidelijk.
"Lo tieni sempre" is "je hebt het (nog) altijd"
"Lo tieni sempre tu" is "jij hebt het nog steeds".
Zoiets, de context waarin wie wat moet hebben is afwezig.
Mei 13, 2018 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 138x bekeken
3 antwoorden 121x bekeken
1 antwoord 198x bekeken
1 antwoord 174x bekeken
1 antwoord 187x bekeken
...