Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekend Lo tieni sempre
0
stemmen
Op de vraag come sta kreeg ik dit antwoord
Er stond ook tu? Achter maar dat hoorde er waarschijnlijk niet bij
vertalen
Mei 9, 2018
geplaatst
in
Italiaans
door
Monte
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
nogal onduidelijk.
"Lo tieni sempre" is "je hebt het (nog) altijd"
"Lo tieni sempre tu" is "jij hebt het nog steeds".
Zoiets, de context waarin wie wat moet hebben is afwezig.
Mei 13, 2018
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
291
x bekeken
Wat is het lidwoord van "scialle" ? il scialle of lo scialle ?
Nov 6, 2022
geplaatst
in
Italiaans
door
gswolfs
1
antwoord
977
x bekeken
wat betekent letterlijk:tu lo sai (italiaans-nederlands)
Mei 9, 2019
geplaatst
in
Italiaans
door
s.kern-herder
3
antwoorden
1,096
x bekeken
"Lege et recto" Wat betekend dit en welke taal is het?
Jul 13, 2019
geplaatst
in
Overig
door
joram
vertalen
1
antwoord
581
x bekeken
Weet iemand wat zus betekend
Apr 3, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Youssefousrout
vertalen
1
antwoord
401
x bekeken
wat betekend helicobacter pylori
Jan 22, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
walterkieser
-nederlands
vertalen
...