Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe heeft een ijzeren voorwerp waarmee slaven werden gebrandmerkt?
0
stemmen
Ik vond een ijzerenstaaf met een stempelblok van 4 cm en de letters ED erop. De staaf is 22 cm lang en lijkt op wat Wikipedia aangeeft als stempel voor slaven.
In Valencienne noord Frankrijk werden ooit slaven verhandeld.
vertaling
Jul 26, 2018
geplaatst
in
Frans
door
Hannie2021
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Slavenstempel, waarmee slaven gebrandmerkt werden met de initialen van hun meester
Voor een afbeelding en details klik hier:
https://deniekasan.wordpress.com/2013/09/24/brandmerken-van-slaven/
Jul 26, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
3,054
x bekeken
Hoe zeg je in het Engels: "Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."
Apr 27, 2014
geplaatst
in
Engels
door
esiuol
engels
vertaling
2
antwoorden
821
x bekeken
Hoe zeg je "Wat heeft u?" in het Frans?
Dec 14, 2016
geplaatst
in
Frans
door
Dezepersoon
nederlands-frans
vertaling
2
antwoorden
432
x bekeken
wie heeft een goede Nederlandse vertaling voor het Duitse "Ordnungsbereich
Dec 19, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Meister
vertaling
0
antwoorden
386
x bekeken
prome ku para bua bai for di nèshi e ta ensaya . Gedichtje van Elis Juliana, wie heeft een goede vertaling?
Jan 2, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Math.m.Hubertus
vertaling
papiaments
nederands
2
antwoorden
539
x bekeken
In éen zin: svanire (it) is 'vervagen', maar heeft ook nog een andere betekenis? Verdwijnen?
Dec 29, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Michel_van_Oeveren
vertaling
...