Als je van Engels naar Nederlands wilt vertalen moet je de brontaal (=Engels) naar doeltaal (=Nederlands) intoetsen. Daarna het Engelse woord links en dan vertaal klikken. De vertaling verschijnt dan op het scherm.
Indien je het Nederlandse woord links intypt en de vertaler staat EN-NL dan schakelt de machine automatisch over naar NL-EN. Dus het te vertalen woord moet overeenkomen met de taal die je hebt gekozen.
Bij mij werkt het uitstekend. Hier een voorbeeld:
https://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=House&van=en&naar=nl