vertalen: Adventi ének

Question

Vertalen uit het Hongaars in het Nederlands

Comments

Full, het is op deze site gebruikelijk dat de vragensteller een reactie geeft op antwoorden van de panelleden, zodat deze ook weten of het antwoord je geholpen heeft of niet. Wij zijn vrijwilligers, geen woordenboeken.

Answer 1

Adventi ének vertalen naar het Nederlands aub

Comments

Adventslied (bijv. Kodály Zoltán : Adventi ének / Advent Song)

Answer 2

Weer zo'n kreet waar je weinig mee kunt doen. Waarom niet even in een zin plaatsen. ?
Het is toch een kleine moeite de hele zin te plaatsen!

Adventi = advent
ének = zingen, muziekmaken  (in een vervoegde vorm die je zonder zinsverband niet kunt herkennen)

Answer 3

Adventslied (bijv. Kodály Zoltán : Adventi ének / Advent Song)