Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wij hebben heerlijk gegeten op Ile d’ Oleron nl. Ceteaux?? Visjes maar geen idee welke.

0 stemmen
Eten, visjes, plaatselijke lekkernij.....leek op sliptongetjes. Is dat ook zo?
Kan iemand me uit de droom helpen?
Mar 17, 2019 geplaatst in Frans door mienekens

2 Antwoorden

0 stemmen
le céteau (Dicologlossa cuneata) / les céteaux (meervoud) ofwel de Franse tong.

voor meer details + foto klik hier:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Dicologlossa_cuneata
Mar 17, 2019 beantwoord door spanishjohan
en is de droom voorbij mienekens?
0 stemmen
Ceteaux is een soort vis die uitsluitend gevangen wordt op de oever van de rivieren: Charente en de Gironde (dmv traditionele visvangst) het is een vis die lijkt op een sliptong, hij is kleiner maar ook veel smakelijker.
---
Met de oever wordt de rand van een kanaal, rivier of meer bedoeld. Bij een zee spreekt men meestal van de kust. Oevers kunnen natuurlijk of kunstmatig zijn.
Jul 14, 2019 beantwoord door JvZ
Jul 14, 2019 gewijzigd door JvZ
...