Graag zou ik willen weten hoe je in het Engels zeg ! Ik heb geen werk dus ontvangt op dit moment een uitkering b.v.d

Question

Weet niet wat de juiste vertaling voor uitkering is

Comments

Nee ik zit gelukkig niet in die situatie maar het is wel een actueel onderwerp in deze tijd dus was daar voor geïnteresseerd in deze vertaling maar nogmaals bedankt voor duidelijke uitleg en snelle reactie

Answer 1

I have no work and I'm receiving unemployment benefits
I have no work and I'm on the dole

dole = een soort bijstandsuitkering nadat de werkloosheidsuitkering ophoudt.
Ik weet niet welke situatie op jou van toepassing is

Comments

werkloosheidsuitkering = unemployment benefits
dole = sociale uitkering in Engeland
bijstanduitkering in NL: Wet werk en bijstand (WWB)  = social benefits