Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend RISSING

0 stemmen
In de menu van mijn oven helaas Engels staat het woord RISSING, maar vindt er nergens een Nederlandse vertaling ervoor. BvD
Okt 5, 2020 geplaatst in Engels door DoctorPhil53
Eerst even een correcte vertaling in Nederlands:
Wat betekenT RISSING. (ww = betekenen, stam = beteken, wat is 3e persoon enkelvoud = + t)
In het menu van mijn oven, helaas in het Engels, staat het woord RISSING maar ik vind er nergens een Nederlandse vertaling van. Bvd.

DoctorPhil, weet je zeker dat je "rissing" juist hebt overgeschreven? of moet het misschien "rising" zijn!

1 Antwoord

0 stemmen
Dat zou best een tikfout kunnen zijn... "Rising" is wat gistbrood (b.v.) doet; rijzen... Zou dat kunnen?
Nov 26, 2020 beantwoord door MaartenB

Gerelateerde vragen

1 antwoord 162x bekeken
Feb 20, 2018 geplaatst in Engels door verkleij
1 antwoord 2,153x bekeken
1 antwoord 2,039x bekeken
1 antwoord 815x bekeken
...