Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Is de gerundios van werkwoorden eindigend op IR en ER hetzelfde in hetzelfde in het Spaans?

0 stemmen
Is het bij beide werkwoorden (bv. abrir en comprender) hetzelfde, IR en/of ER verwijderen en IENDO toevoegen, vervoegen met hulpwerkwoord ESTAR?
Dec 4, 2023 geplaatst in Spaans door Rosguy

1 Antwoord

0 stemmen
El Gerundio of het Gerundium wordt amper gebruikt in het Nederlands. In het Spaans daarentegen komt het heel regelmatig voor. Een Gerundio wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling plaats vind op het moment dat je het zegt.
Bijvoorbeeld: ik ben aan het wandelen/eten wordt vertaald als estoy camin-ando/com-iendo

Gebruik: door –ando of –iendo achter de stam van het werkwoord te plaatsen.
De werkwoorden die eindigen op -AR wordt de uitgang van het werkwoord -ANDO
De werkwoorden die eindigen op -ER en -IR worden de uitgangen van de werkwoorden -IENDO

Voorbeelden: Trabajar: trabaj-ando / Beber: beb-iendo / Escribir: escrib-iendo

Onregelmatige vormen
Decir : diciendo
Domir : durmiendo
Ir: yendo
Venir: viniendo
Morir: muriendo
Leer: leyendo
Pedir: pidiendo
Créer: creyendo
Reír: riendo
Vestir: vistiendo

Bron: https://tenerifeconnect.be/el-gerundio/
Dec 4, 2023 beantwoord door spanishjohan
Heel hartelijk bedankt, om dit op te helderen.
De nada Rosguy
...