Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

What betekent 'what cracks you up?'

0 stemmen
meer uitleg over vertaling en zin
Nov 28, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

3 Antwoorden

+1 stem
het betekend+ wat maakt je aan het lachen.
Nov 28, 2011 beantwoord door lotus1010
Nov 28, 2011 gewijzigd door lotus1010
+1 stem
Ik zie dit nu pas. Ik zou het eerder vertalen met: waar lig jij dubbel van?
Jan 26, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
English encyclopedia vertaald to crack up met
To suffer a nervous breakdown
Jan 26, 2012 beantwoord door spanishjohan
Dat kan ook ja, maar dan meestal niet in vragende vorm.

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 295x bekeken
2 antwoorden 392x bekeken
1 antwoord 427x bekeken
Mei 3, 2019 geplaatst in Engels door ElisabethB
1 antwoord 151x bekeken
Jan 28, 2016 geplaatst in Engels door Judeska
...