Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

welke taal?.Equi donati dentes non inspiciuntur!! is dit

+1 stem
ik dacht dat het italiaans was,maar dat is het niet,wil het graag weten.
Mei 5, 2012 geplaatst in Nederlands door Marijke van Dam

1 Antwoord

+2 stemmen
 
Beste antwoord
Het is Latijn en betekent:
letterlijk: gegeven paarden hun tanden niet inspecteren

Zoals wij zeggen: een gegeven paard niet in de bek zien
Mei 5, 2012 beantwoord door spanishjohan
Mei 5, 2012 geselecteerd door Marijke van Dam

Gerelateerde vragen

1 antwoord 418x bekeken
Welke taal is dit: tarinan asetukset
Aug 14, 2016 geplaatst in Nederlands door Toniavermeersch
3 antwoorden 1,222x bekeken
"Lege et recto" Wat betekend dit en welke taal is het?
Jul 13, 2019 geplaatst in Overig door joram
...