Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

valabile esab

0 stemmen
Wat betekent valabile esab?
Jun 2, 2012 geplaatst in Nederlands door arthur08
In het algemeen: waarom geven jullie niet meer informatie over de tekst. Waar heb je het gevonden, waarom wil je het weten, wat weet je al enz. Dan kunnen we dat wat je weten wilt toch veel beter vertalen !!

1 Antwoord

0 stemmen
ESAB of ES.ab = Elektriska Svetsnings AB
in EN: Electric Welding Ltd
in NL: Elektrisch Lassen NV.
Een Zweedse firma die zich speciaal toelegt op elektrisch lassen.

Valabile = toegestaan of geldig in Roemeens
Deze tekst komt voor in de algemene verkoopvoorwaarden van een Roemeens contract tussen ESAB en koper/verkoper.
Jun 2, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jun 3, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Er zijn geen gerelateerde vragen

...