Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de zuignap van een octopus in het engels

0 stemmen
De zuignap van een octopus moet een aparte naam hebben.
Jun 12, 2012 geplaatst in Engels door mariekeram

1 Antwoord

0 stemmen
Dat heet een 'sucker'.

Het klinkt niet zo vriendelijk, maar het wordt nu eenmaal zo genoemd. Zie bijvoorbeeld deze wikipedia pagina (engels) over de octopus:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cephalopod_limb
Jun 12, 2012 beantwoord door vertalen.nu
als je "sucker" niet zo leuk vindt, mag "suction cup" ook;-)
Jun 12, 2012 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,198x bekeken
Wat is de vertaling in het Engels van `visitelopen op een verpleegafdeling`
Mar 4, 2020 geplaatst in Engels door Katste
3 antwoorden 16,781x bekeken
Wat is een passende vertaling naar het Engels van de uitdrukking "spin in het web"?
Nov 29, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 1,398x bekeken
Wat is de juiste vertaling in het Engels voor 'een weëige geur'
Nov 14, 2012 geplaatst in Engels door kammikaze
...