wat betekent het woord AFFOUAGE

Question

zeer recent een rekening ontvangen met de kreet :
Taxe affouage   geen idee wat affouage betekent

Answer 1

Het recht om te kappen in een bos, ook wel het recht op een deel van de houtkap.
Dit wordt veel gebruikt door gemeenten die bospercelen hebben en soms de inwoners van een gemeente het recht geven op een deel van de kap, dan wel het recht om zelf een bepaalde hoeveelheid te kappen.
We hebben hier ook wel gebruik van gemaakt toen we nog in de Isère woonden.

Answer 2

Kan het zijn dat het iets te maken heeft hout kappen / brandhout?

De enige referentie die we kunnen vinden is dat dit een vergoeding / belasting is voor het recht om hout uit het bos van de gemeente te halen.

Zie: http://fr.wiktionary.org/wiki/affouag%C3%A9