Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Duits-Nederlands

–1 stem
Alle Vorzüge von uns erst einmal unverbindlich kennenlernen.
Jul 27, 2012 geplaatst in Nederlands door Astrid75

1 Antwoord

0 stemmen
 
Beste antwoord
Waarom geef je me niet de hele tekst, dan vertaal ik het voor je!

Alle voordelen van ons eerst vrijblijvend leren kennen
Jul 27, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jul 27, 2012 geselecteerd door Astrid75
Bedankt!
Kun je dit nog vertalen:
Ein schönes Geschenk, mit dem sich Ihre Kunden zwischendurch einmal selbst verwöhnen können. Das Hand Care-Set eignet sich auch z.b. fürs Gäste-WC, denn Reinigungs-Mousse und Creme pflegen die Hände streichelzart.
een mooi kado waarmee uw klanten zich tussendoor zichzelf eens verwennen kunnen. De handverzorging-set is ook geschikt voor bijvoorbeeld het gasten-toilet, omdat de reiniging-mousse en crème de handen strelend zacht houden
z.B = zum Beispiel = bijvoorbeeld

Gerelateerde vragen

1 antwoord 260x bekeken
Aug 1, 2012 geplaatst in Nederlands door Astrid75
1 antwoord 362x bekeken
Aug 1, 2012 geplaatst in Nederlands door Astrid75
1 antwoord 110x bekeken
Jul 30, 2012 geplaatst in Nederlands door Astrid75
1 antwoord 341x bekeken
Jul 27, 2012 geplaatst in Nederlands door Astrid75
1 antwoord 322x bekeken
...