Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent santiague?

+1 stem
Het staat in de zin "Le bruit de mes santiagues noires à talons usés..."
Sep 4, 2012 geplaatst in Frans door anoniem

1 Antwoord

+1 stem
la santiag = de cowboylaars
dus: le bruit de mes santiagues noires......
het lawaai/geluid van mijn zwarte cowboylaarzen......

Deze tekst wordt gebruikt in Marlboro reclame
Sep 4, 2012 beantwoord door spanishjohan
Dankjewel! :)
Sep 4, 2012 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 339x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'oaveur'?
Dec 28, 2023 geplaatst in Frans door drmattens
1 antwoord 1,414x bekeken
wat betekent 'j'y vais'
Mei 11, 2014 geplaatst in Frans door annavanw
3 antwoorden 848x bekeken
wat betekent flasher
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
1 antwoord 441x bekeken
wat betekent déglinguer
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
...