Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kent iemand de vertaling van 'homo foedus'?

0 stemmen
Is dit latijn?
Sep 18, 2012 geplaatst in Latijn door Luttche

1 Antwoord

+1 stem
Het is Latijn.

homo = mens, iemand, man

foedus heeft 2 betekenissen:
1) bijv. nw. = lelijk, onooglijk, verlopen, slechtuitziend
2) zelfst.nw. = contract, verbond, akkoord

Dus waarschijnlijk is jouw vertaling = een lelijk mens
Maar kan ook zijn: een menselijke samenwerking, bv. een voetbalteam, een wedstrijd, een alliantie
Sep 18, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 8,350x bekeken
2 antwoorden 659x bekeken
2 antwoorden 625x bekeken
0 antwoorden 544x bekeken
...