Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent 'Pending' precies?

0 stemmen
Ik heb iets besteld via internet. Nu staat er dat mijn bestelling 'pending' is. Via vertaalmachines wordt ik niet wijzer. Wie helpt mij?
Dec 11, 2012 geplaatst in Engels door Sjaken

3 Antwoorden

+1 stem
Hangende, lopende, nog bezig zijnd, nog niet afgewerkt, nog niet voltooid, in afwachting van

Zie ook https://www.vertalen.nu/betekenis?woord=pending&taal=en
Dec 11, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
in afwachting van
Dec 11, 2012 beantwoord door anoniem
0 stemmen
Het betekent dat ze in de file staat, dat de bestelling moet nog worden doorgevoerd.
Dec 12, 2012 beantwoord door Milton Glenn Rankin

Gerelateerde vragen

1 antwoord 724x bekeken
Iemand enig idee wat deze zin precies betekent?
Sep 14, 2013 geplaatst in Engels door FBdog
1 antwoord 416x bekeken
Wat betekent impeachment?
Dec 15, 2019 geplaatst in Engels door Sanne71
1 antwoord 329x bekeken
weet iemand wat wildlife(uit het engels) betekent?
Okt 14, 2019 geplaatst in Engels door FvD_vertalen.nu
1 antwoord 705x bekeken
Wat betekent Warburton in het Nederlands het is een Engels woord
Nov 13, 2017 geplaatst in Engels door Krijna
...