Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

fensterheber,fondklimaanlage,steuergerat fondkopfstutzen

–1 stem
van duits naar nederlands
Dec 11, 2012 geplaatst in Duits door finestrat

3 Antwoorden

0 stemmen
fensterheber - raambediening (vaak elektrisch)
steuergerät - bedieningsorgaan
klimaanlage - airconditioning
kopfstütze - hoofsteun
fond - ondergrond
Dec 11, 2012 beantwoord door mollandaise
kopfstütze - hoofsteun a.u.b. hoofDsteun
0 stemmen
ein Fensterheber = raamheffer/lichter
Het systeem om de ramen in een auto op en neer te bewegen
die Fondklimaanlage = achterbank airco (klimaatregeling)
Het systeem om de airco te regelen
die Fondkopfstützen = achterbank hoofdsteunen (clips)
Steuergerät = ECU (electronic control unit)
ECU's worden tegenwoordig in vrijwel elk motorvoertuig toegepast. Ze worden onder andere gebruikt om de injectie van brandstof op het juiste moment en de juiste hoeveelheid te doen. Tevens voor de klimaatregeling, het opblazen van de airbags en het activeren van de gordelspanners.
Dec 11, 2012 beantwoord door spanishjohan
Dec 11, 2012 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
steuergerät- iets waarmee je stuurt(denk aan het stuur v.d. auto)
Dec 13, 2012 beantwoord door anoniem

Er zijn geen gerelateerde vragen

...